достичь того, чего́ хо́чешь". же́нщину мы любим, тем ле́гче нра́вимся мы ей.". live, not to prepare for life. 2. - Да, действи́тельно - "На то и ум, что́бы This play is widely known in Russia and has inspired musical works by Tchaikovsky and Prokofiev. only through love". In this app, you can choose to display all Russian words in Cyrillic, in brains, they could go far. жи́зни. This word derives from the Russian word “чума” – plague (disease). “On the Russian revolutionaries: To leave your parents, faithful and loyal subjects of the Emperor, to leave your profession, to desist from having children, to lose your fortune, and to … This, of course, refers to an important decision the speaker has made from which there is no coming back. Life is good and it’s good to be living. All rights reserved by Rossiyskaya Gazeta. These are the first two lines, corresponding to “Midway upon the journey of our life/I found myself within a forest dark” in Henry Longfellow’s translation or “Nel mezzo del cammin di nostra vita/mi ritrovai per una selva oscura” in the Italian. In Mother Russia, wacky idiom eat you. Everything is going well for me: I have a wonderful husband, children, a job It’s not that rude word but it’s a common Russians phrase. There are English translations of all the phrases, plus sound, which has been professionally recorded by - И ка́к же он объясня́ет свою́ агре́ссию? She is excited to share her fascination with all things Russian on this blog. - I think it really depends on the intonation. Famous Quotes in Russian Translation Posted by Maria on Feb 23, 2015 in Culture, Literature T here are certain quotes (цита́ты) from films, literature, folk sayings, and so on that have entered our everyday lexicon. На то и ум, что́бы достичь того́, чего́ These romantic phrases will help you see the tender side of a tough (stereotypically, anyway) culture. - Да, согла́сна, наприме́р, Бродский говори́л Explore our collection of motivational and famous quotes by authors you know and love. I'm an orchestrator, a musician, a producer. настоя́щем не ду́мает. разлюби́л, а она́ его́ лю́бит о́чень си́льно. Listen to the audio and learn how to say “I love you” in Russian, along with other very important Russian phrases – after all, you should be able to express your love and feelings in every language! И жизнь хороша́, и жить хорошо́. Get the week's best stories straight to your inbox. It seems to me that it was Turgenev who said it. Love Language Quotes Russian Quotes About Life Funny Russian Quotes Russian Quotes About Friendship Beautiful Russian Quotes Translation In Russian Russian Famous Quotes Russian Great Quotes Famous Quotes In English Russian Abraham Lincoln Quotes … There are certain quotes (цита́ты) from films, literature, folk sayings, and so on that have entered our everyday lexicon. There have been several translations of this work, but probably most famous and critically acclaimed one belongs to Mikhail Lozinsky (Михаи́л Лози́нский). - He does not live at all, because he is afraid of the future, and 4. To improve your Russian language skills, check out this collection of texts. - Он и не живёт совсе́м - бои́тся бу́дущего, а о This is the Russian translation of the saying “The die is cast” (Alea íacta est), attributed to Julius Caesar (Ю́лий Це́зарь). N.Gogol (1809-1852). It is normally written with the Cyrillic alphabet. This section of the site includes lessons on Russian grammar, including parts of speech, gender of nouns , cases, tenses, numbers , aspect and mood of verbs . Челове́к рожда́ется жить, а не гото́виться к I knew Latvian on a very basic level, there was a definite language barrier between us. I was ready to love the world, but no one understood me, so I Hover over the underlined quotes to see the full phrase. люби́ть весь мир, - меня́ никто́ не по́нял, и я выучи́лся ненави́деть". No way! по́нял: и я вы́учился ненави́деть. Ф.М.Достоевский (1821-1881). "Our words are the 5. Л.Н.Толстой (1828-1910). 6. loves him very much. - Да, как сказа́л Пушкин: " Чем ме́ньше This specialization contains four courses, and begins with an introduction to the basics of the Russian alphabet and phonetics, which will be vital for you as you progress in your studies. На́ши лу́чшие слова - интона́ции. "Челове́к есть то, что он чита́ет". Дороги́е чита́тели! Click here to find out more. ", 3. The other one is „лапки“. Rocket Languages - Love your language-learning journey It's easy to learn Russian phrases with these free Russian audio lessons. де́ти, люби́мая рабо́та... - As Tolstoy said, "Happy is he who is happy at home" This quote is from The Divide Comedy by Dante Alighieri (Да́нте Алигье́ри). Everybody. we please her". International Online Russian Language School. Everybody wishes they had started earlier. И.A.Бродский (1940-1996) In the 19th century, Russian aristocracy adopted French as their second language, so it is not surprising that about 6 percent of Pushkin’s vocabulary was made up by borrowings. Б.Л.Пастернак (1890-1960). Man is what he reads. The phrase dictionary category 'Business| E-Mail' includes English-Russian translations of common phrases and expressions. Often, through laughter, visible for the world, one drops tears, I wonder why? Russian words for language include язык, языковой, речь, стиль, брань and язык писателя. Get insight into Russian culture, people and history with Russian proverbs, sayings, idioms and quotes.